Views: 8

(Translation below: Italy: the 07th if January 1797, the tricolour, symbol of the national flag, was born)

Chi di voi sa dirmi perché questa data, il 7 Gennaio 1797, dovrebbe essere conosciuta e celebrata da tutti noi italiani? Forse non tutti sanno (e nel caso, me ne rammarico), che proprio in questa giornata, nasce il tricolore, il simbolo patriottico che contraddistingue il nostro Paese: l’Italia.

Era infatti proprio il 7 gennaio 1797, quando, in quel di Reggio Emilia, alle ore 11;00 presso la Sala Patriottica (successivamente rinominata Sala del Tricolore) del Palazzo Comunale, veniva universalizzata la bandiera tricolore italiana, riconoscibile nei colori verde, bianco e rosso. L’approvazione alla mozione fu unanime, e fu presentata del sacerdote nonché deputato Giuseppe Compagnoni.

Al tempo l’Italia era una Repubblica Cispadiana. Costituita nel 1796 comprendeva le città di Bologna, Modena, Ferrara e Reggio Emilia. Solo successivamente, a seguito del trattato Tolentino, furono annesse anche la Romagna, oltre la Garfagnana e Massa e Carrara. Si trattava di una tra le prime repubbliche, la cui Costituzione, pubblicata nel 1797, si rifaceva al modello francese del 1795. Trascorsi solo pochi mesi dall’evento, venne ancora una volta fusa, stavolta con la Repubblica Cisalpina.

Quando e perché vennero scelti i colori del tricolore

Ma perché proprio il verde, bianco e rosso? Le prime testimonianze note, riportano che già nel 1789, esattamente il 21 agosto, furono avvistati a Genova alcuni manifestanti che indossavano delle sottospecie di coccarde riportanti i tre colori. Tale scelta era presumibilmente riconducibile, dato il periodo storico, cavalcando l’onda e gli ideali dello scoppio della Rivoluzione francese. La coccarda tricolore, che al tempo, era realizzata da rudimentali simboli di fortuna, come le foglie di alloro, ha rappresentato il simbolo rivoluzionario per eccellenza. Costituiva il segno distintivo del Risorgimento, e veniva appuntata con onore sui capellidelle donne, e sulle giacche degli uomini.

Detti moti sovversivi, durante i quali la bandiera italiana cresceva in termini di popolarità e patriottismo, portarono alla epocale data del 17 marzo 1861, data in cui fu proclamato il Regno d’Italia. Fu allora che il tricolore divenne emblema nazionale.

Seguirono svariati misunderstanding circa i colori adottati dai rivoltosi. Nell’Italia di allora, si riteneva erroneamente, che i colori simbolo dei ribelli francesi, non fossero blu, bianco e rosso, ma bensì, verde, bianco e rosso. Perseguendo entrambi gli stessi ideali, decisero quindi di adottare anche i medesimi colori (o quelli che credevano tali), in segno di emulazione.

Le stesse gazzette italiane, non riportarono mai dell’errore circa i colori. Crebbe così la convinzione che i colori adottatati dai sovversivi italiani, fossero quelli che identificavano i moti insurrezionalisti francesi.

Il tricolore fu adottato già un anno prima, 11 ottobre 1796, anche come stendardo militare a Milano dalla Legione Lombarda.

Il 2 giugno 1946 nacque la Repubblica Italiana, ed il nostro tricolore, che comprendeva il simbolo monarchico sabaudo, fu eliminato. Il 19 giugno dello stesso anni infatti, il decreto del presidente del consiglio dei ministri stabilì all’articolo 8, che: “Fino a quando non venga diversamente deliberato dall’Assemblea Costituente, la bandiera nazionale è formata da un drappo rettangolare, distinto verticalmente in tre sezioni uguali rispettivamente dei colori verde, bianco e rosso. Il drappo deve essere alto due terzi della sua lunghezza, e i tre colori vanno distribuiti anzidetto, in guisa che il verde sia aderente all’inferitura.“

In un secondo momento, nel 1947, fu discussa l’ipotesi di aggiungere sulla banda bianca, un simbolo dello stemma in sostituzione del blasone dei Savoia. La proposta non venne accolta. Il 24 marzo dello stesso anno l’Assemblea Costituente, poi ratificato dal Parlamento, decretò l’inserimento dell’articolo 12 della Costituzione della Repubblica Italiana, che così recita: “La bandiera della Repubblica è il tricolore italiano: verde, bianco e rosso, a tre bande verticali di eguali dimensioni.“

A seguito di questo evento, il tricolore venne, il 4 novembre 1947, consegnato ai corpi militari, in occasione delle celebrazione della Giornata dell’unità Nazionale delle Forze Armata. In questa data infatti, si commemorava l’evento in cui l’Italia vinse la prima guerra mondiale, contribuendo così all’unificazione del Risorgimento italiano.

Il Tricolore come simbolo patriottico

Il nostro tricolore è divenuto simbolo di orgoglio patriottico, sventolato e sfoggiato in numerosi eventi storici epocali. Basti pensare al mondo dello sport, dove ricordiamo dal fuoriclasse Gino Bartali ai contemporanei atleti italiani, che ci hanno resi fieri alle ultime Olimpiadi 2020 in numerose discipline. Sarebbe come fare loro un torto se ne nominassi solo alcuni.

E cosa dire delle nostre Frecce tricolori? Il nome ufficiale è 313° Gruppo Addestramento Acrobatico, ed è la Pattuglia Acrobatica Nazionale dell’Aeronautica Militare. Infiammano gli animi di coloro che li ammirano, ogni volta che volteggiano con una maestria impareggiabile (non me ne vogliano gli altri Paesi, ma sono nettamente superiori a tutti!).

Ultimo (ma non ultimo per molti), è la bandiera che ci accompagna e ci unisce, ogni qualche volta la nostra nazionale di calcio partecipa a competizioni internazionali.

Il tricolore, è il simbolo della lotta nazionale, ci accompagna da oltre due secoli di storia italiana. Sono molti coloro che hanno donato la vita in nome di un ideale all’ombra dei nostri colori. Se oggi possiamo vivere in un Paese libro, seppur con molti problemi e lacune, è per ciò che rappresenta. Dovremmo tutti ricordarlo più spesso.

Viva il Tricolore!

***

Italy: the 07th if January 1797, the tricolour, symbol of the national flag, was born

Can anyone of you tell me why this date, January the 7th of 1797, should be known and celebrated by all of us Italians? It might be possible that not everyone knows (and if so, I regret it), the fact that on this very day, our tricolor, the patriotic symbol which distinguishes our country, Italy, was born.

It was indeed on January the 7th of 1797, when, in Reggio Emilia, at 11;00 a.m. at the Patriotic Hall (later renamed the Tricolor Hall) of the Municipal Palace, the Italian tricolor flag was universalized, recognized in the colors green, white and red. Approval to the motion was unanimous, and it was presented by the priest as well as deputy Giuseppe Compagnoni.

At the time Italy was a Cispadian Republic. Established in 1796 it included the cities of Bologna, Modena, Ferrara and Reggio Emilia. Only later, following the Tolentino Treaty, were Romagna, plus Garfagnana and Massa and Carrara, annexed to it. It was one of the first republics, whose Constitution, published in 1797, was based on the French model of 1795. Only a few months passed when it was once again merged, this time with the Cisalpine Republic.

However, why specifically the green, white and red? The earliest known accounts, report that as early as 1789, exactly on August the 21st, some demonstrators were spotted in Genova wearing sub-species of cockades bearing the three colors, presumably – given the historical period – riding the wave and ideals of the outbreak of the French Revolution. The tricolor cockade, which at the time, was made from rudimentary makeshift symbols such as laurel leaves, represented the quintessential revolutionary symbol. A hallmark of the Risorgimento, it was pinned with honor on women’s hair, and on men’s jackets.

These subversive revolts, during which the Italian flag grew in popularity and patriotism, led to the historic date of the 17 March of 1861, when the Kingdom of Italy was proclaimed. It was then that the tricolour became the national emblem.

There were various misunderstandings about the colours adopted by the rebels. In Italy at the time, it was wrongly believed, those colours that symbolised the French rebels, were not blue, white and red, but rather, green, white and red, and pursuing the same ideals, they decided to adopt the same colours (or what they believed to be the same), as a sign of emulation.

The Italian gazettes themselves, never reported the error about the colours, and so the belief grew that the colours adopted by the Italian subversives, were those that identified the French insurrectionalist movements.

The Italian tricolour had already been adopted a year earlier, 11th October 1796, also as a military standard in Milano by the Lombard Legion.

On the 2nd of June 1946, the Italian Republic was born, and Italian tricolour, which included the Savoy monarchical symbol, was removed. In fact, on the 19th of June of the same year, the Prime Minister’s Order decreed in Article No. 8, that: “Until otherwise decided by the Constituent Assembly, the national flag shall consist of a rectangular banner, divided vertically into three equal sections of green, white and red colours respectively. The drape shall be two-thirds of its length high, and the three colours shall be distributed as mentioned above, so the green shall be adhered to the luff.”

Later, in 1947, the idea of adding a coat of arms symbol on the white band to replace the Savoy coat of arms was discussed, but the proposal was not accepted. On the 24th March of the same year, the Constituent Assembly, later ratified by Parliament, decreed the insertion of Article No. 12 of the Constitution of the Italian Republic, saying: “The flag of the Republic is the Italian tricolour: green, white and red, with three vertical bands of equal size.”

Following this event, the tricolour was, on the 4th of November 1947, given to the military corps, on the occasion of the celebration of National Unity Day of the Armed Forces. On this date, in fact, the event in which Italy won the First World War was commemorated, contributing to the unification of the Italian Risorgimento.

Our tricolour has become a symbol of patriotic pride, flying and flaunting it at several momentous historical events. We only have to remember the sporting world, where we recall the champion Gino Bartali to the contemporary Italian athletes who made us proud at the last 2020 Olympics in numerous disciplines; it would be doing them an injustice if I named just a few.

And what about our Frecce tricolori? Their official name is 313th Acrobatic Training Group, and they are the Air Force’s National Aerobatic Team. They strike a flame in the hearts of those who admire them, every time they soar with unparalleled skill (don’t hold it against other countries, but they are clearly outclassed!).

Last (but not least), is the flag used to accompany and unite Italy every time our national football team joins in international competitions.

The Italian tricolour, the symbol of national struggle, has accompanied us for more than two centuries of Italian history. There are many people who have given their lives in the name of an ideal in the shadow of our colours, and if today we can live in a country that, although it has lots of problems and shortcomings, is still a free country. We should all remember this more often.

Long live to the Italian Tricolour!